来自亚裔女星吴恬敏的信：给直言不讳的女性更多空间

“我和他第一次跳舞是在中学的体育馆里，一个星期六的晚上。楼顶的照明灯换成了迪斯科球，房梁上挂着横幅和气球，还有 DJ 放着流行乐。每当有首慢歌响起，会场中间就会自动地划分出尴尬的鸿沟，一边是男生，一边是女生。在女生这边，大家都头脑晕晕地默默期待着，互相追跑打闹，心中希望男生们也能这样来追来闹。男生那边呢，虽然我不明白小男孩们的心理，但他们看起来既有点得意，又有点笨拙，还有点小心跳。

那时候的我并不是很受欢迎的女生，个子矮，平胸，害羞。但我真的特别、特别想跳舞。所以就在音乐快要结束的时候，我决定越过这道鸿沟，走到男孩子们那边。他们那边都吓住了。我们这边也吓住了。在场的大人们倒是看得乐滋滋的，这真尴尬；因为你的恐惧变成了他人的娱乐。不管了，反正我径直走到了 Sam Sablone 的面前，他是我一直暗恋着的男孩，可是我们从没讲过话，当时我说……

“嘿，Sam，想跳舞吗？”

“好啊，”他爽快地回答。

他把手放在我的腰间；我把手放在他的肩膀。这就是我们的第一支慢舞。不到一分钟，身边所有人都开始慢舞了。我单枪匹马的举动鼓舞了所有人。

其实这个故事完全可能转变到另外一个方向。也许会是个带来心灵伤痛的悲惨故事：我，被拒绝，羞辱地回到原地，受到所有人的嘲笑。但事实是，Sam 说了“好啊”，感觉特别美好。可惜并不是所有人都会说“好啊”，我们现在之所以能够回首美好而不是悲剧，是因为我们已经知道了结局。但当初在我跨越那道鸿沟的时候，我还不知道结局，故事才刚讲到一半。我当时并没有仔细三思过可能的后果（Sam 从没跟我讲过话！女孩子不应该主动邀请男孩子！）。如果当时的我太小心翼翼的话，可能就放弃那个念头了。我当时就像是走进了一个没有地图的未知之地。独自一个人。

每当身边有人用‘麻烦’来形容一个直言不讳的女人时，我就会想起这个故事，会去尝试感受她的孤立无援。这个女人带来越多‘麻烦’越多，无论她说得再有道理，都会越来越孤独。有时候，战胜孤独本身就是一种勇气。我并不是在袒护这些女人，也不是在尝试平息大家的指责 —— 在这个充满伪善的环境中，你必须小心警惕。但并不是只有直言不讳才叫勇敢。我们是人类，本来就会失败，会犯错。纯粹的直白并不会给你太多空间。而我们一直在拼搏的原因……就是为了人类。所以当一个女人口出狂言时，她其实没有看到自己的优势，所以反复地出丑……但是别忘了，她的故事才刚讲到一半。给她一点时间吧。许多时间。我们没有人知道结局。但至少，她勇敢地尝试了，她跨越了体育馆里的那道鸿沟。也许她只是一个特别、特别想跳舞的女孩。”

（为保留隐私，真实姓名已被替代）

《Crazy Rich Asians》将于8月17日在美国上映